So sad...

¿Acaso debería extrañarme porque las cosas no salgan como las había planeado? Generalmente pasa así siempre, ¿o no les sucede así? Pensé que no tendría tanto problema en combinar este trabajo de traductor con las correcciones de la tesis, con unas clasecillas de inglés que estoy dando y con las clases del CELE. Pero aunque he podido combinarlas como pensé, ahora me está resultando evidente que hay un factor que no consideré. Sí, lo estoy logrando y me está yendo bien en todas esas actividades, pero ¡me la paso trabajando todo el día, todos los días (sábado y domingo incluidos)! Digo, si estuviera totalmente solo en el mundo, no habría tanto problema, pero ¿y dónde queda mi vida personal? De por sí ya estaba bastante deteriorada, ahora está mucho peor. No tengo tiempo de ver a nadie, ni familiares, ni amigos. Bueno, ya ni de hablar por teléfono con nadie. Las traducciones me siguen llegando, sea sábado o domingo y tengo que entregar mi cuota de tres a la semana. Tampoco me ayuda el hecho de que tengo que desplazarme para dar mis clasecillas de inglés. Y lo malo es que disfruto mucho esa faceta de mi vida, trabajar con los idiomas, pero en esta ocasión sí me está perjudicando un poco. Ya mis familiares y amigos están notando esta situación y aunque no era mi intensión, me estoy distanciando de muchas personas que me importan.en tan sólo dos semanas de trabajo, ya he perdido muchas ocasiones de estar con mis amigos o familiares, al grado de preguntarme si vale la pena. Creo que no ¿verdad? Ni necesito decirles que ni había podido escribir aquí. Y si estoy escribiendo es porque estoy esperando que llegue el siguiente archivo a traducir. Y obviamente tampoco he tenido nada de tiempo para mí. Pero lo que me pone triste es este alejamiento inesperado y forzado de mis amigos y familia. Creo que es más que evidente que tengo que dejar algo y eso también me pone triste, porque me gusta todo lo que hago. Pero también estoy consciente que no debo seguir así. Ay, qué cosas tiene la vida ¿no? Siempre en estos casos recuerdo esa canción de Queen que dice "too much to do in one lifetime". En fin, sé que tengo que tomar decisiones importantes y pronto. Y también sé que tal vez no me vayan a gustar. ¿Pero qué puedo hacer? Ay, sólo espero que esta sensación de tristeza pase pronto. Saludos a todos.